من اے دانشوران در پیچ و تابم

من اے دانشوران در پیچ و تابمخرد را فہم این معنی محال استچسان در مشت خاکی تن زند دلکہ دل دشت غزالان خیال است

Ye men of learning, I am in a maze, the mind this meaning cannot understand:
How in a hand of Dust there beats a heart wherein gazelles of Fancy rove the land.