دماغم کافر زنار دار است

دماغم کافر زنار دار استبتان را بندہ و پروردگار استدلم را بین کہ نالد از غم عشقترا با دین و آئینم چہ کار است

A girdled infidel, this brain of mine, it worships idols of its own design:
Regard my heart, weeping for Passion’s grief – what is to thee my way, my Faith divine?