ترا درد یکے در سینہ پیچید

ترا درد یکے در سینہ پیچیدجہان رنگ و بو را آفریدیدگر از عشق بیباکم چہ رنجیکہ خود این ہای و ہو را آفریدی

There is one pain that tortureth Thy breast: Thou madest this world of colours and of scents.
Why does it pain Thee else my fearless love, who didst create this mighty turbulence?