تو اے کودک منش خود را ادب کنمسلمان زادہ ئی ترک نسب کنبرنگ احمر و خون و رگ و پوستعرب نازد اگر، ترک عرب کن

English translation

Leave childishness, and learn a better lore; abandon race, if thee a Muslim bore.
If of his colour, blood, and veins and skin the Arab boasts – an Arab he no more!

Translated by A.J. Arberry

Urdu translation

تیری عادت طفلانہ ہے، ادب سیکھ؛ تو مسلمان کی اولاد ہے نسب (پر ناز کرنا ) چھوڑ۔اگر عرب بھی اپنے سرخ رنگ، خون اور رگ و پوست پر ناز کرے، تو اسے بھی نظر انداز کر دے۔