بوی گل
حوری بہ کنج گلشن جنت تپید و گفتما را کسی ز آنسوی گردون خبر نداد
English translation
Bored in a coign of the Garden of Eden, a houri woefully cried: ‘Nobody told us of the things that happen on Eden’s nether side.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
باغ بہشت کے کونے میں ایک حور بیتاب تھی ، کوئی ہمیں آسمان کے اس طرف کی خبر نہیں دیتا۔
About this couplet
This is couplet 1 of 5 in “بوی گل” (The Fragrance Of The Rose) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۱ / ۵