سرود انجم
ہستی ما نظام مامستی ما خرام ماگردش بی مقام مازندگے دوام مادور فلک بکام ما می نگریم و میرویم
English translation
Order is our very being; rapture for us is our moving our revolving with no stopping is for us life everlasting.
Each of us is Fortune’s darling. So we watch things and move on.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
ہماری ہستی، ہمارا نظام؛ ہماری مستی، ہمارا خرام ؛ ہماری گردش بے مقام، ہ ماری زندگیء دوام۔ہماری خاطر دور فلک ، (سب کچھ) دیکھتے چلے جا رہے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 1 of 8 in “سرود انجم” (Song Of The Stars) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۱ / ۸