نسیم صبح
بہ سبزہ غلتم و بر شاخ لالہ می پیچمکہ رنگ و بو ز مسامات او بر انگیزم
English translation
I roll on the grass and frolic with the tulip-branches, coaxing smells and colours – flowers – out of them.
Translated by M. Hadi Husain
About this couplet
This is couplet 3 of 5 in “نسیم صبح” (The Morning Breeze) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۳ / ۵