ز چشم امم ریخت آن اشک نابیکہ تأثیر او گل دماند ز خاری

English translation

The peoples’ eye has shed at last that purest of all tears whose magic can compel the rose to grow on prickly pears.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

امتوں کی آنکھ سے ایسے آنسو بہ رہے ہیں کہ ان کی تاثیر کانٹوں کے اندر سے پھول کھلا رہی ہے۔