نبینی کہ از کاشغر تا بہ کاشانھمان یک نوا بالد از ہر دیاری

English translation

O don’t you know that east and west, from Kashghar to Kashan, there is going up one grand song replete with life’s elan?

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

کیا تو نہیں دیکھتا کہ کاشغر سے کاشان تک ؛ ہر شہر سے ایک ہی آواز اٹھ رہی ہے۔