عشق

از جلوۂ علم بی نیازمسوزم، گریم، تپم، گدازم

English translation

Of learning’s light I do not have the slightest need; and all I have to do is burn and melt and bleed.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

میں علم کے جلوں سے بے نیاز ہوں؛ عشق میں جلتا ہوں ، روتا ہوں، تڑپتا ہوں اور گداز ہوتا ہوں۔

About this couplet

This is couplet 13 of 13 in “⁨عشق⁩” (Love) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۱۳ / ۱۳