حکمت فرنگ
رود چون نہنگ آبدوزش بہ یمز طیارۂ او ہوا خوردہ بم
English translation
Its submarines are crocodiles, with all their predatory wiles. Its bombers rain destruction from the skies.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
اس کی آبدوز سمندر کے نیچے مگرمچھ کی طرح چلتی ہے، اس کے ہوائی جہاز ہوا کے تمانچے کھاتے ہیں (فضا میں اڑتے ہیں)۔
About this couplet
This is couplet 8 of 11 in “حکمت فرنگ” (The Wisdom Of The West) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۸ / ۱۱