حور وشاعر
دل عاشقان بمیرد بہ بہشت جاودانینہ نوای دردمندی نہ غمی نہ غمگساری
English translation
The lover’s heart dies in an eternal heaven – in it no afflicted soul cries, there is no sorrow, and no one to drive sorrow away!
Translated by Mustansir Mir
About this couplet
This is couplet 10 of 10 in “حور وشاعر” (The Houri And The Poet) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۱۰ / ۱۰