حور وشاعر
بہ نوای آفریدی چہ جہان دلگشائےکہ ارم بہ چشم آید چو طلسم سیمیائے
English translation
With your song you have made such a lovely world that paradise itself appears to me to be some conjurer’s trick.
Translated by Mustansir Mir
About this couplet
This is couplet 3 of 10 in “حور وشاعر” (The Houri And The Poet) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۳ / ۱۰