جوی آب
از سنگریزہ نغمہ گشاید خرام اوسیمای او چو آینہ بیرنگ و بی غبار
English translation
From the pebbles its graceful motion music strikes; its brows chaste and unsullied like the mirror!
Translated by Prof. Hamid Ahmad Khan
About this couplet
This is couplet 3 of 16 in “جوی آب” (The Stream) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۳ / ۱۶