بہشت

کجا این روزگاری شیشہ بازیبہشت این گنبد گردون ندارد

English translation

This world of ours is full of a strange jugglery. Heaven does not have this kind of a revolving sky.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

کہاں یہ ذوفنون دنیا (اور کہاں بہشت) جنت میں کوئی ایسا چرخ گردوں (آسمان) نہیں۔

About this couplet

This is couplet 1 of 7 in “⁨بہشت⁩” (Paradise) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۱ / ۷