حدیث عشق بہ اہل ہوس چہ میگوئیبہ چشم مور مکش سرمۂ سلیمانی

English translation

Why tell Love’s story to a people given to lust? Why put the surma of wise Solomon into ants’ eyes?

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

اہل ہوس (فرنگیوں ) کے سامنے کیا عشق کی بات کرتا ہے، (ایسا نہ کر) یہ تو چیونٹی کی آنکھ میں سلیمانی سرمہ لگانا ہے۔