غنی کشمیری

ز من آنچہ دیدند یاران رواستدرین خانہ جز من متاعی کجاست

English translation

‘What people see me doing is quite right. There is nothing of any value in my house except myself.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

جو کچھ لوگوں نے مجھے کرتے ہوئے دیکھا ہے وہ صحیح ہے؛ کیونکہ اس گھر میں میرے سوائے اور کوئی سامان نہیں ۔

About this couplet

This is couplet 5 of 7 in “⁨غنی کشمیری⁩” (Ghani Kashmiri) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۵ / ۷