خطاب بہ مصطفی کمال پاشا

امئی بود کہ ما از اثر حکمت اوواقف از سر نہانخانہ تقدیر شدیم

English translation

There was once an unlettered man, thanks to whose wisdom we learned all about the mysteries of human destiny.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

ہمارے نبی اکرم (صلعم) امّی تھے مگر ان کی حکمت ( و دانائی) کے اثر سے ہم تقدیر کے نہاں خانے کے راز سے باخبر ہوئے۔

About this couplet

This is couplet 1 of 7 in “⁨خطاب بہ مصطفی کمال پاشا⁩” (Lines Addressed To Mustafa Kamal Pasha) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۱ / ۷