انسان کہ رخ ز غازۂ تہذیب بر فروختخاک سیاہ خویش چو آئینہ وانمود

English translation

Man, who has brightened up his face with civilization’s rouge, displays the dark dust which is he as if it were a mirror.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

انسان ، جس نے غازہء تہذیب سے اپنا چہرہ چمکا رکھا ہے، (اور اس طرح ) اپنی سیاہ خاک کو آئینہ بنا رکھا ہے۔