پوشید پنجہ را تہ دستانہ حریرافسونی قلم شد و تیغ از کمر گشود

English translation

He hides his iron fist under a velvet glove. Charmed by the pen, he has laid off the sword.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

جس نے اپنا ہاتھ ریشمی دستانے میں چھپا رکھا ہے، جس نے کمر سے تلوار کھول دی ہے اور (بظاہر) قلم سے مشہور نظر آتا ہے۔