تہذیب
دیدم چو جنگ پردہ ناموس او دریدجز یسفک الدما و "خصیم مبین" نبود
English translation
But when war tore the veil off its pretence, it stood exposed as man’s blood-thirsty enemy.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
جب جنگ نے اس کا پردہء ناموس چاک کیا تو میں نے دیکھا ، کہ وہ 'صرف خون بہانے والا اور جھگڑالو' تھا۔
About this couplet
This is couplet 4 of 4 in “تہذیب” (Civilization) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۴ / ۴