تہذیب
این بوالہوس صنم کدۂ صلح عام ساخترقصید گرد او بہ نواہای چنگ و عود
English translation
This slave of lust once built an idol-temple of world peace, and danced around it to the music of the pipes of peace.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
اس بوالہوس نے صلحء عام کا بت کدہ بنا رکھا ہے، ا ور چنگ و رباب کی آواز پر اس کے گرد رقص کرتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 3 of 4 in “تہذیب” (Civilization) in the section Reflections, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۳ / ۴