از ما بگو سلامی آن ترک تند خو را
از نالہ بر گلستان آشوب محشر آورتا دم بہ سینہ پیچد مگذار ہای و ہو را
English translation
Create a furor in the garden, storm it with your lament. Until breath gets choked in your breast do not give up your wailing.
Translated by M. Hadi Husain
About this couplet
This is couplet 7 of 7 in “از ما بگو سلامی آن ترک تند خو را” (Az ma begu salaami aan turk tand khoo ra) in the section The Wine Remaining, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۷ / ۷