فریب کشمکش عقل دیدنی دارد
نہ شیخ شہر نہ شاعر نہ خرقہ پوش اقبالفقیر راہ نشین است و دل غنی دارد
English translation
No city shaykh, no poet, and no holy man, Iqbal is but a roadside beggar, but he has a proud, contented heart.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
اقبال نہ شیخ شہر ہے، نہ شاعر خرقہ پوش؛ وہ صرف ایک فقیر راہ نشیں ہے، البتہ دل بے نیاز رکھتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 7 of 7 in “فریب کشمکش عقل دیدنی دارد” (Fareb kashmakash-e-aql deidani daarad) in the section The Wine Remaining, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۷ / ۷