ایکہ نزدیک تر از جانی و پنہان ز نگہہجر تو خوشترم آید ز وصال دگران

English translation

O You, closer to my soul than all else, yet hidden from my sight, your separation from me is dearer to me than union with all others.

Translated by M. Hadi Husain

Urdu translation

اے وہ ذات! جو ہماری رگ و جان سے قریب تر ہے، مگر ہماری نگاہ سے اوجھل ہے، مجھے آپ کا ہجر دوسروں کے وصل سے زیادہ پیارا ہے۔