اگرچہ زیب سرش افسرو کلاہی نیست
اگرچہ زیب سرش افسر و کلاہی نیستگدای کوی تو کمتر ز پادشاہی نیست
English translation
Although he does not wear a crown or diadem, the beggar in Your street is no less than a king.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
اگرچہ اس کا سر تاج و کلاہ سے مزیّن نہیں ، مگر تیری گلی کا گدا کسی پادشاہ سے کم نہیں۔
About this couplet
This is couplet 1 of 7 in “اگرچہ زیب سرش افسرو کلاہی نیست” (Agarche zeeb sarash afsoor o kalaahi nist) in the section The Wine Remaining, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۱ / ۷