اگرچہ زیب سرش افسرو کلاہی نیست
بیا کہ دامن اقبال را بدست آریمکہ او ز خرقہ فروشان خانقاہی نیست
English translation
Come; let us catch hold of the skirt of Iqbal’s robe, for he is not one of those men who go about in patched-up dresses at saints’ shrines.
Translated by M. Hadi Husain
Urdu translation
اٹھ کہ ہم اقبال کا دامن تھام لیں ، کیونکہ وہ خانقاہ کے خرقہ فروشوں سے نہیں۔
About this couplet
This is couplet 7 of 7 in “اگرچہ زیب سرش افسرو کلاہی نیست” (Agarche zeeb sarash afsoor o kalaahi nist) in the section The Wine Remaining, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۷ / ۷