این گنبد مینائی این پستی و بالائی
این گنبد مینائی این پستی و بالائیدر شد بدل عاشق با این ہمہ پہنائی
Urdu translation
یہ نیلے رنگ کا گنبد، (آسمان) یہ پستی اور بلندی، یہ سب اپنی وسعت کے باوجود عاشق کے دل (ضمیر) میں سما جاتے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 1 of 7 in “این گنبد مینائی این پستی و بالائی” (In gonbad minaai in pusti o baalai) in the section The Wine Remaining, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۱ / ۷