این گنبد مینائی این پستی و بالائی
ہم با خود و ہم با او ہجران کہ وصالست اینای عقل چہ میگوئی ای عشق چہ فرمائی
Urdu translation
اپنے ساتھ بھی اور اس کے ساتھ بھی، یہ ہجر ھے یا کہ وصال؟ اے عقل تُو کیا کہتی ھے، اے عشق تُو کیا فرماتا ھے۔
About this couplet
This is couplet 7 of 7 in “این گنبد مینائی این پستی و بالائی” (In gonbad minaai in pusti o baalai) in the section The Wine Remaining, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۷ / ۷