نیچہ

خویش را در نار آن نمرود سوززانکہ بستان خلیل از آذر است

English translation

Burn thyself in the fire of that Nimrod, for the garden of Abraham is produced from fire.

Translated by Reynold A. Nicholson

Urdu translation

اپنے آپ کو اس نمرود کی آگ میں جلا ، کیونکہ خلیل اللہ (علیہ) کا باغ آگ ہی سے وجود میں آیا بھی۔

About this couplet

This is couplet 4 of 4 in “⁨نیچہ⁩” (Nietzsche) in the section A Picture of Europe, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (⁨پیامِ مشرق⁩), published in 1923.

Read it in the poem

۴ / ۴