نیچہ
آنکہ بر طرح حرم بتخانہ ساختقلب او مومن دماغش کافر است
English translation
He reared a pagoda on the ruins of the Temple: His heart is a true believer, but his brain an infidel.
Translated by Reynold A. Nicholson
Urdu translation
وہ ایسا شخص ہے جس نے حرم کی طرز پر بتخانہ تعمیر کیا ہے، اس کا قلب مومن ہے مگر دماغ کافر ہے۔
About this couplet
This is couplet 3 of 4 in “نیچہ” (Nietzsche) in the section A Picture of Europe, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Payam-e-Mashriq (پیامِ مشرق), published in 1923.
Read it in the poem۳ / ۴