پیشکش بحضور ملت اسلامیہ
ز آسمان آبگون یم می چکدبر دل گرمم دمادم می چکد
English translation
From the azure sky a crystal stream descends, falling unceasingly upon my burning heart.
Urdu translation
نیلے آسمان سے میرے گرم دل پر افکار موسلا دھار بارش کی مانند برس رہے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 21 of 42 in “پیشکش بحضور ملت اسلامیہ” (Presented to the Muslim Nation) in the section Dedication to the Muslim Community, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۱ / ۴۲