پیشکش بحضور ملت اسلامیہ
عشق تا طرح فغان در سینہ ریختآتش او از دلم آئینہ ریخت
English translation
Since Love first cast the design of lament into my breast, its fire has poured forth the mirror from my heart.
Urdu translation
جب سے عشق نے سینے میں آہ و فغاں کی بنیاد رکھی ہے؛ اس کی آگ نے میرے دل کو آئینہ بنا دیا ہے۔
About this couplet
This is couplet 24 of 42 in “پیشکش بحضور ملت اسلامیہ” (Presented to the Muslim Nation) in the section Dedication to the Muslim Community, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۴ / ۴۲