پیشکش بحضور ملت اسلامیہ
مثل گل از ہم شکافم سینہ راپیش تو آویزم این آئینہ را
English translation
Was molten to a mirror; like a rose I pluck my breast apart, that I may hang this mirror in your sight.
Urdu translation
میں اپنے سینے کو پھول کی طرح چیر کر ؛ اپنے دل کا آئینہ تمہارے سامنے رکھ رہا ہوں۔
About this couplet
This is couplet 25 of 42 in “پیشکش بحضور ملت اسلامیہ” (Presented to the Muslim Nation) in the section Dedication to the Muslim Community, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۵ / ۴۲