پیشکش بحضور ملت اسلامیہ
از پی قوم ز خود نامحرمیخواستم از حق حیات محکمی
English translation
So for a people no more intimate with its own soul I supplicated God, that He might grant to them a firm knit life.
Urdu translation
میں نے اس قوم کے لیے جو اپنے آپ کو بھول چکی تھی؛ حق تعالے سے پائیدار زندگی کی درخواست کی۔
About this couplet
This is couplet 28 of 42 in “پیشکش بحضور ملت اسلامیہ” (Presented to the Muslim Nation) in the section Dedication to the Muslim Community, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۸ / ۴۲