رکن اول: توحید
لاالہ سرمایہ ی اسرار مارشتہ اش شیرازہ ی افکار ما
English translation
The very substance of our mysteries, the knotted thread that bids our scattered thoughts.
Urdu translation
لاالہ ہمارے (روحانی ) اسرار کا سرمایہ ہے؛ اسی سے ہمارے افکار کی شیرازہ بندی ہے۔
About this couplet
This is couplet 13 of 34 in “رکن اول: توحید” (The Pillars Of Islam First Pillar: The Unity of God) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۳ / ۳۴