رکن اول: توحید
نقش او گر سنگ گیرد دل شوددل گر از یادش نسوزد گل شود
English translation
Graven upon the rock, they wake a heart therein; but if the heart burns not with the remembrance of that faith it doth convert to clay.
Urdu translation
اگر پتھر بھی اس کا نقش اپنا لے تو وہ دل بن جاتا ہے؛ اور اگر دل اس کی یاد سے سوز حاصل نہ کرے تو وہ مٹی کے برابر ہے۔
About this couplet
This is couplet 15 of 34 in “رکن اول: توحید” (The Pillars Of Islam First Pillar: The Unity of God) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۵ / ۳۴