رکن اول: توحید
آب دلہا در میان سینہ ہاسوز او بگداخت این آئینہ ہا
English translation
This is the lustre glittering in the hearts of men, those steely mirrors liquefied.
Urdu translation
توحید قلوب ملّت کی آب و تاب ہے؛ اسی کا سوز ان آئینوں میں گداز پیدا کرتا ہے۔
About this couplet
This is couplet 17 of 34 in “رکن اول: توحید” (The Pillars Of Islam First Pillar: The Unity of God) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۷ / ۳۴