رکن اول: توحید
شعلہ اش چون لالہ در رگہای مانیست غیر از داغ او کالای ما
English translation
By Faith’s consuming flame, whose torch is like a tulip in our veins,
and so we bear no other mark of glory but its brand.
Urdu translation
ہماری رگوں میں توحید کا شعلہ لالہ کی مانند (فروزاں) ہے؛ توحید کا نشان ہی ہمارا سر و سامان ہے۔
About this couplet
This is couplet 18 of 34 in “رکن اول: توحید” (The Pillars Of Islam First Pillar: The Unity of God) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۸ / ۳۴