رکن اول: توحید
دل مقام خویشی و بیگانگی استشوق را مستی ز ہم پیمانگی است
English translation
The heart’s a lodge to self and the Not-self,
and passion quickens when the cup is shared;
Urdu translation
اپنایت اور غیریت کا مقام دل ہے؛ اکٹھے بیٹھ کر (مئے توحید ) پینے والوں میں شوق کی مستی برابری پیدا کر دیتی ہے۔
About this couplet
This is couplet 20 of 34 in “رکن اول: توحید” (The Pillars Of Islam First Pillar: The Unity of God) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۰ / ۳۴