رکن اول: توحید
ملت از یک رنگی دلہاستیروشن از یک جلوہ این سیناستی
English translation
When several hearts put on a single hue that is community,
which Sinai grows radiant in one epiphany.
Urdu translation
ملّت کا وجود دلوں کی یک رنگی سے ہے؛ یہ سینا ایک ہی جلوت (توحید ) سے روشن ہے۔
About this couplet
This is couplet 21 of 34 in “رکن اول: توحید” (The Pillars Of Islam First Pillar: The Unity of God) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۱ / ۳۴