رکن اول: توحید
قوم را اندیشہ ہا باید یکیدر ضمیرش مدعا باید یکی
English translation
Peoples must have one thought, and in their minds pursue a single purpose;
Urdu translation
قوم کی سوچ ایک ہونی چاہئے اور اس کے رگ و ریشہ میں ایک ہی مقصود رچ جانا چاہئے۔
About this couplet
This is couplet 22 of 34 in “رکن اول: توحید” (The Pillars Of Islam First Pillar: The Unity of God) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۲۲ / ۳۴