رکن اول: توحید
تیر خوش پیکان یک کیشیم مایک نما یک بین یک اندیشیم ما
English translation
Well-pointed arrows of one quiver are we, one showing, one beholding, one in thought;
Urdu translation
ہم ایک ہی ترکش کے تیز آہنی نوک والے تیر ہیں ؛ ہم ایک سے نظر آتے ہیں ، ہم ایک ہی طرح دیکھتے ہیں اور ایک ہی طرح سے سوچتے ہیں۔
About this couplet
This is couplet 32 of 34 in “رکن اول: توحید” (The Pillars Of Islam First Pillar: The Unity of God) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۳۲ / ۳۴