حکایت شیر و شہنشاہ عالمگیر رحمةاﷲ علیہ

برق تیغش خرمن الحاد سوختشمع دین در محفل ما بر فروخت

English translation

The lightning of his sword set all ablaze the harvest of impiety; faith’s torch oncemore its radiance o’er our counsels shed.

Urdu translation

اس کی تلوار الحاد کے خرمن پر بجلی بن کر گری اور اسے جلا دیا؛ اور اس نے ہمارے درمیان دین کی شمع روشن کر دی۔

About this couplet

This is couplet 8 of 26 in “⁨حکایت شیر و شہنشاہ عالمگیر رحمةاﷲ علیہ⁩” (Emperor Alamgir And The Tiger) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۸ / ۲۶