حکایت شیر و شہنشاہ عالمگیر رحمةاﷲ علیہ
کور ذوقان داستانہا ساختندوسعت ادراک او نشناختند
English translation
Many the tales misguided spirits told, blind to the breadth of his percipient mind;
Urdu translation
بے سمجھ لوگوں نے اس کے بارے میں کئی کہانیاں گھڑ لیں ؛ وہ اس کے ذہنی وسعت کے افق کا اندازہ نہ کر سکے۔
About this couplet
This is couplet 9 of 26 in “حکایت شیر و شہنشاہ عالمگیر رحمةاﷲ علیہ” (Emperor Alamgir And The Tiger) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۹ / ۲۶