در معنی اینکہ مقصود رسالت محمدیہ تشکیل و تاسیس حریت و مساوات و اخوت بنی نوع دم است

برہمن گل از خیابانش ببردخرمنش مغ زادہ با آتش سپرد

English translation

The Brahman from his garden raped his blooms, the Magian fed his harvest to the fire.

Urdu translation

برہمن نے بھی انسانیت کی کیاری سے پھول توڑ لیا ؛ مغ زادہ نے انسانیت کے خرمن کو آگ کے سپرد کر دیا۔

About this couplet

This is couplet 6 of 24 in “⁨در معنی اینکہ مقصود رسالت محمدیہ تشکیل و تاسیس حریت و مساوات و اخوت بنی نوع دم است⁩” (That The Purpose Of Muhammad’s (S.A.W.) Mission Was To Found Freedom, Equality And Brotherhood Among All Mankind) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۶ / ۲۴