در معنی اینکہ مقصود رسالت محمدیہ تشکیل و تاسیس حریت و مساوات و اخوت بنی نوع دم است
از غلامی فطرت او دون شدہنغمہ ہا اندر نے او خون شدہ
English translation
Serfdom debased man’s nature; while his reed throbbed with threnody of his heart’s blood.
Urdu translation
غلامی کی وجہ سے انسانوں کی فطرت پست ہو گئی تھی؛ انسانیت کی نے کے نغمے خون آلود تھے۔
About this couplet
This is couplet 7 of 24 in “در معنی اینکہ مقصود رسالت محمدیہ تشکیل و تاسیس حریت و مساوات و اخوت بنی نوع دم است” (That The Purpose Of Muhammad’s (S.A.W.) Mission Was To Found Freedom, Equality And Brotherhood Among All Mankind) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۷ / ۲۴