حکایت بوعبیدو جابان در معنی اخوت اسلامیہ
گفت اے یاران مسلمانیم ماتار چنگیم و یک آہنگیم ما
English translation
Thus they responded to their request: ‘Friend, we are Muslims, strings on a single lute, in perfect harmony.’
Urdu translation
انہوں نے کہا دوستو! ہم سب مسلمان ہیں ، ہم سب ایک ہی رباب کے تار ہیں اور یک آہنگ ہیں۔
About this couplet
This is couplet 10 of 15 in “حکایت بوعبیدو جابان در معنی اخوت اسلامیہ” (The Story Of Bu Ubaid And Jaban, In Illustration Of Muslim Brotherhood) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۰ / ۱۵