حکایت بوعبیدو جابان در معنی اخوت اسلامیہ
نعرہ ی حیدر نوای بوذر استگرچہ از حلق بلال و قنبر است
English translation
Ali’s voice attunes with Abu Dharr’s, although the throat be that of Qanbar or Bilal.
ہ
Urdu translation
کوئی نعرہ یا نوا خواہ وہ بلال و قنبر (رضی اللہ ) کے حلق سے پیدا ہو ہم اسے حضرت علی (رضی اللہ ) اور ابو زر غفاری (رضی اللہ ) کا نعرہ سمجھیں گے۔
About this couplet
This is couplet 11 of 15 in “حکایت بوعبیدو جابان در معنی اخوت اسلامیہ” (The Story Of Bu Ubaid And Jaban, In Illustration Of Muslim Brotherhood) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۱ / ۱۵