حکایت بوعبیدو جابان در معنی اخوت اسلامیہ

نعرہ ی حیدر نوای بوذر استگرچہ از حلق بلال و قنبر است

English translation

Ali’s voice attunes with Abu Dharr’s, although the throat be that of Qanbar or Bilal.
ہ

Urdu translation

کوئی نعرہ یا نوا خواہ وہ بلال و قنبر (رضی اللہ ) کے حلق سے پیدا ہو ہم اسے حضرت علی (رضی اللہ ) اور ابو زر غفاری (رضی اللہ ) کا نعرہ سمجھیں گے۔

About this couplet

This is couplet 11 of 15 in “⁨حکایت بوعبیدو جابان در معنی اخوت اسلامیہ⁩” (The Story Of Bu Ubaid And Jaban, In Illustration Of Muslim Brotherhood) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (⁨رموزِ بیخودی⁩), published in 1918.

Read it in the poem

۱۱ / ۱۵