حکایت بوعبیدو جابان در معنی اخوت اسلامیہ
ہر یکے از ما امین ملت استصلح وکینش، صلح وکین ملت است
English translation
Each one of us is trustee to the whole community and one with it, in malice or in truce.
Urdu translation
ہم میں سے ہر ایک امین ملت ہے اور اس کی طرف سے صلح و دشمنی کا اعلان ملت کا اعلان ہے۔
About this couplet
This is couplet 12 of 15 in “حکایت بوعبیدو جابان در معنی اخوت اسلامیہ” (The Story Of Bu Ubaid And Jaban, In Illustration Of Muslim Brotherhood) in the section The Pillars of Islam, from Allama Muhammad Iqbal's Persian book Rumuz-e-Bekhudi (رموزِ بیخودی), published in 1918.
Read it in the poem۱۲ / ۱۵